کورش کبیرمن هستم کورش . شاه شاهان . شاه جهان . شاه بزرگ . شاه دادگستر . شاه بابل . شاه سومر . شاه اکد و شاه چهار گوشه جهان . پسرکمبوجيه . نوه کورش شاه . نبيره شاه بزرگ چيش پش . از دودماني که هميشه از شاهي برخوردار بود که فرمانروايش را بعل و نبو گرامي ميدارند و پادشاهيش را براي خرسندي قلبي شان خواستارند . آنگاه که من با صلح به بابل در آمدم با خرسندي و شادماني به کاخ فرمانروايان و تخت پادشاهي قدم نهادم . آنگاه مردوک سرور بزرگ قلب بزرگوار مردم بابل را بر من منعطف داشت و من هر روز به ستايش او کوشيدم . سپاهيان بي شمار من با صلح به بابل در آمدند . من نگذاشتم در سرتاسر سرزمين سومر و اکد تهديد کننده اي ديگر پديد آيد . من ويرانه هايشان را ترميم کردم و دشواري هاي آنان را آسان نمودم . باجهاي گران براي من آوردند و به پاهايم بوسه زدند از نينوا و آشور و شوش . من جايگاه خدايان آنان را بازگرداندم و پرستشگاه آنان را براي ابديت ساختم . من همه مردم را گرد آوردم و آنها را به موطنشان باز گرداندم. استوانه کورش کبير. اينک که به ياري مزدا تاج سلطنت ايران و بابل و کشورهاي جهات اربعه را بر سر نهادم اعلام ميدارم تا روزي که زنده هستم و مزدا توفيق سلطنت را بر من دهد دين و آئين ملتهايي را که من پادشاه آنان هستم محترم خواهم شمرد و نخواهم گذاشت حکام و زير دستان من دين و آيين آنان را مورد تحقِر قرار دهند . من هرگز سلطنت خويش را بر هيچ ملتي تحمِل نخواهم کرد و هر ملتي آزاد است که مرا به سلطنت خود بپذيرد يا نپذيرد . تا روزي که من سلطنت ميکنم نخواهم گذاشت کسي به ديگري ظلم کند و اگر شخصي مظلوم واقع شود من حق وي را از ظالم خواهم گرفت . همچنين نخواهم گذاشت شخصِ دِگري را بدون پرداخت مزد به بيگاري بگيرد . من اعلام ميدارم که هر کس آزاد است که هر ديني که ميل دارد بپرستد و درهرنقطه که ميل دارد سکونت کند . مشروط بر آنکه حق کسي را ضاِع نکند . من رسم بردگي را بکلي از جهان برخواهم انداخت و نخواهم گذاشت زنان و مردان به صورت برده يا غلام خريد و فروش شوند . از مزدا خواهانم مرا در اجراي تعهداتم به ملتهاي ايران و بابل و ممالک اربعه موفق گرداند